Tulislah Kartini!
Gelap tintamu adalah nyala terang hari iniTulislah Kartini
Biar gundah tumpah berhelai-helai
bergolak putri yang dipingit dalam balai
Tapi kini kami tak lagi abai
Akan pendidikan yang harus disemaiTulislah Kartini!
Titipkan pada Nona Zeehandellar, Nyonya Abendanon, atau siapa saja
Karena suratmu akan sampai pada kami juga
Lantas kami anggap itu amanah yang harus dijaga
Tentang anak bangsa yang terdidik pengetahuan dan akhlaknyaTulislah Kartini!
Minazh zhulumati ilan-nuur“Tempuh malam hingga petang
Tempuh badai hingga reda
Tempuh perang hingga menang
Tempuh duka hingga suka” (Kartini 15 Agustus 1902)
Puisi dadakan untuk tugas anak di sekolah 😀